April 22nd, 2011
冬の間、土の面倒を全くみず、やっと重い腰を上げたのが 4月
イギリスで信じられないくらい、よいお天気が続いています。池は干上がってしまいましたが、蛙は3匹飛んでいました。あきらめないでできる事だけ 今年はやろう!!
今年のニュースは、息子の父がエンドウ豆の種まきをしてくれた事
息子が雑草を抜いてくれて、水まきのホースを片付けてくれて、一輪車を押してくれて、畑の耕しを手伝ってくれた事。
長女が ペットボトルの風車や 梨の花びらが舞うのを見てキャッキャ声を上げる事、そして雑草に手を伸ばし、また安全かと思って渡したキャベツの葉っぱは両方口に入っていました。
ルーバーブは花が咲いてしまったし、イチゴは実を付けるかどうか心配ですが。今年は豆をたくさんまいて、強いカボチャをたくさんまいて、いただいた フェネルとブロッコリーとほうれん草の発芽を楽しみに、活動開始です。
Posted in Preparation | No Comments »
August 1st, 2010


左)手前から 大根 キャベツ ジュれサレムアーティチョーク キャベツ
右)手前から スイスチャード(カラフルできれい、ビートのように色落ちもしないし、黄色オレンジピンク赤白、灰汁っぽくなく やわらかいし ほうれん草感覚) ブロッコリー そして また チャード その向こうは カボチャ

野生化している ズッキーニかなり大きい幹になった

とうもろこしもやっと1mくらいか 先のポストの写真と比べてみると 目覚しい成長振り!

ビーンズ2種
Posted in Aug | No Comments »
July 20th, 2010

ベジ バスケットを作って ロジャーさんの誕生祝に届けました
レタス パセリ チャイブ ミント ズッキーニ 玉ねぎ 蕪 ビート チャード グリーンピース 蚕豆 大根
向こう一年の健康を祈って
Posted in Uncategorized | No Comments »
July 7th, 2010

おお 発泡しています!
レモンの香りが強くて 甘いけどすっぱくておいしいです
腰をとられるので、アルコールは微量に入っているのだと思われます
Posted in June | No Comments »
June 24th, 2010
Posted in June | Comments Off
June 21st, 2010

実はいいお天気が続いているので Elder フラワーが満開です
アロットメントを歩いて抜けるだけでいいにおいが広かっています
今年の挑戦 その2は エルダフラワー シャンペンです
以下 覚書です
7Lの水(4Lホット+3Lコールド)、砂糖700g、レモン4個(絞るその後4つわりにして投入)、ホワイトワインビネガー大匙2、エルダフラワーショッピングバッグに3分の2くらい
砂糖+レモン水に花を投入して72時間置いて 瓶づめしました。
瓶種類は色々。ワインボトル(スクリュートップ)、ペットボトル(この二つは破裂する危険性あり)、ジン、オリーブオイル、スパークリングワインボトルなどなど
2週間後から飲めるそうです。(破裂しなければ)2年まで保存可能だそうです。瓶詰めして1日後の写真ですが、気泡がどんどん上がっているのが確認されます。すごく楽しみ。他の6ボトルは物置において、瓶が破裂しても被害がないように隔離中です。こちらはあまり気泡があがっていない。温度の違いなのか?
改善ポイント 花は洗ってはいけない!お水に砂糖を溶かしたもののほうが良いらしい!実は水が6Lのオリジナルレシピ!砂糖の量の調整(少なくすると発泡しにくいのでは)!カヴァのボトル、栓のワイヤーはいっぱいあるのだが、コルクが入らない 来年はストックポート ロードにあるブルーイングショップで 栓だけ購入か?2週間後からガス抜きをしないと駄目!
Posted in June | No Comments »
June 10th, 2010

今年は葉っぱものがよく育っています。葉大根、春菊、パセリやミント、ロケット、この雨でぐんと育ちました。
ナメクジの被害だけ考慮すれば、レタスはとても重宝なそして間単に育てられるのだと
今年初めて実感しました。
今日収穫した レタスとロケットと蕪の間引きした若い芽たちとパセリと春菊でグリーンサラダが作れました。
今後はチャードの成長やブロッコリーの若い葉を摘んで食べれそうです。
イチゴはやっと赤くなってきました。
Posted in Uncategorized | No Comments »
May 26th, 2010

今年も、なのだが、出だしが遅く
菜園でも 豆類はやっと芽を出した程度
蕪とビートルートも蒔き直しがやっと芽をだして
枯らしてしまった ズッキーニ。再び種を蒔き。霜にあたってしまったジャガイモはなんとか復活。
カボチャもようやく芽を出し始めた・・・・イチゴの花は満開。今年は最初の花の蕾は摘んでしまい、鶴も伸ばさずに育ててみます。
春菊と葉大根がそろそろ収穫できそうで、そのやわらかい葉っぱには生のままサラダにしてしまいそうです。
上の写真は
左上から 韮 大葉 ロケット コリアンダー
左下から 蜂を誘うための花花 あさつき セルりアック
もう少し大きくなったら第二弾で 畑に植え替えます。
実はこの大葉は、息子の日本語の補習校の国語の授業の一環で育てています。
観察して、記録するのですが、なんと息子 この葉はバジルに似ていると言っていました。そのとおり!息子!
Posted in Uncategorized | No Comments »
May 3rd, 2010
Almost exactly a year ago I started building a shed at the end of the allotment.
Well, today it finally got finished!





Posted in Uncategorized | No Comments »
May 2nd, 2010

ルーバーブの花の蕾?この後、他の茎を成長させるため 刈ってしまいました。今年は3株増やしました。私 ルバーブ大好きなので、大きくなってほしいです。
下はブラックカランとの花

またカメラにメモリーカードを入れ忘れて行ってしまったので、池にいるたくさんのおたまじゃくしを写真にとれなくて残念です。先月の中ごろにたくさんの卵を発見、今はおたまじゃくしになっています。池からちゃんと下界に出れるように足場を作ってあげないと駄目だそうです、知らなかった。
下は彼らのために水を補充中、まるで家の猫を可愛がるのと同じ待遇です。

息子がキャンプで家を空け、私も仕事は休み。もしかしたら10年後、こんな風にまた二人の生活に戻っていたのかも知れなかったね と話ながら
せっかくの連休もくもくと1日中作業をし、耕しながら食事にでも行こうかと案を練るものの、結局ぐうの音も出ないくらいくたくたで家でたくさんの炭水化物を摂取したくなったのでした。
(朝ご飯、ぺペロンチーノ、バケット、リゾット、サラダ それにエビとイカのチリソース これで2日間十分満足)
畑からはまだ、チャイブしか収穫できなくて はやく大きくならいかなぁ
キャンプから帰ってきた息子も私たちに合流し、明日もかな?
Posted in May | No Comments »